{"id":10049,"date":"2021-11-15T07:33:21","date_gmt":"2021-11-15T07:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stebby.eu\/?page_id=10049"},"modified":"2025-05-20T10:13:53","modified_gmt":"2025-05-20T10:13:53","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Stebby Privatumo prane\u0161imas"},"content":{"rendered":"<h6><em><strong>Atnaujinta: 01.04.2025<\/strong><\/em><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160iame privatumo prane\u0161ime rasite informacij\u0105 apie tai, kaip Stebby (\u201e<\/span><b>mes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c) tvarko asmens duomenis t\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173, kurie:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">naudojasi Stebby paslaugomis (\u201e<\/span><b>Vartotojas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c), \u012fskaitant lankym\u0105si Stebby internetin\u0117je aplinkoje domenuose stebby.eu arba business.stebby.eu, ar kituose Stebby vietiniuose domenuose, arba naudojant Stebby mobili\u0105ja program\u0117le, kuri\u0105 galima rasti \u201eGoogle Plays\u201c ir \u201eApp Stores\u201c (toliau vadinami \u201e<\/span><b>Platforma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">yra Stebby verslo partneri\u0173, verslo klient\u0173 ar paslaugas Stebby internetin\u0117je aplinkoje parduodan\u010di\u0173 \u012fmoni\u0173 atstovai (\u201e<\/span><b>Atstovas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kuris kreip\u0117si d\u0117l darbo Stebby (\u201e<\/span><b>Darbo ie\u0161kotojas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vartotojas, Atstovas ir Darbo ie\u0161kotojas toliau bendrai vadinami \u201e<\/span><b>Duomen\u0173 subjektu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160is privatumo prane\u0161imas parengtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 (toliau \u2013 <\/span><b>BDAR<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) reikalavimus.<\/span><\/p>\n<p><b>Konkre\u010diau, atsakymus \u012f klausimus galite rasti \u010dia:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kas yra asmens duomen\u0173 valdytojas?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kokius asmens duomenis tvarkome?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kod\u0117l mes tvarkome asmens duomenis?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ar priimame automatizuotus sprendimus?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kaip tvarkome nepilname\u010di\u0173 duomenis?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kas dar, be m\u016bs\u0173, gali tvarkyti Duomen\u0173 subjekto asmens duomenis?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kokios yra Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0105 Stebby veikia socialin\u0117je \u017einiasklaidoje?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kiek laiko saugome asmens duomenis?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kaip u\u017etikriname asmens duomen\u0173 tvarkymo saugum\u0105?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Kas yra asmens duomen\u0173 valdytojas?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei Privatumo prane\u0161ime nenurodyta kitaip, Duomen\u0173 subjekto asmens duomen\u0173 valdytojas yra:<\/span><\/p>\n<p><b>Stebby O\u00dc<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u012emon\u0117s kodas: 12231911<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresas: Tartu, Raatuse 20, 51013, Estija<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kontaktin\u0117 informacija: <\/span><a href=\"mailto:info@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duomen\u0173 apsaugos specialistas: <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><i>Darbdavio sveikatos draudimas<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esant tokiai situacijai, kai Stebby, kaip draudimo agentas, Platformoje tarpininkauja ERGO Life Insurance SE Estijos filialo, \u012fmon\u0117s kodas 12025488 (\u201e<\/span><b>ERGO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c), sveikatos draudimo paketams, ERGO yra nepriklausomas asmens duomen\u0173 valdytojas tiek, kiek susij\u0119s su sveikatos draudimo pasi\u016blymu ir sudarymu, o Stebby yra nepriklausomas duomen\u0173 valdytojas, kiek tai susij\u0119 su kita Platformos veikla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby yra \u012fgaliotas duomen\u0173 tvarkytojas draudikams ar draudimo tarpininkams, kurie patys ar j\u0173 klientai naudojasi Platforma sveikatos draudimo tarpininkavimui \u012fstatym\u0173 leid\u017eiamose ribose arba draudimo sutar\u010di\u0173 ir apdraust\u0173j\u0173 administravimui. Tokias situacijas reglamentuoja duomen\u0173 tvarkymo sutartis, sudaryta tarp Stebby ir draudiko ar draudimo tarpininko.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Darbdavio kompensacija<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei Vartotojas i\u0161 savo darbdavio gauna kompensacij\u0105 per Platform\u0105, darbdavys yra nepriklausomas duomen\u0173 valdytojas, atsakingas u\u017e operacij\u0173, susijusi\u0173 su darbuotoj\u0173 pakvietimu \u012f Platform\u0105, darbuotoj\u0173 s\u0105ra\u0161\u0173 tvarkymu, darbuotojui skirt\u0173 kompensacij\u0173 skyrimu ir panaudojimu bei paslaug\u0173 naudojimo ataskait\u0173 i\u0161ra\u0161ymu, apdorojimu, o Stebby yra nepriklausomas duomen\u0173 valdytojas tiek, kiek tai susij\u0119 su kita Platformoje vykdoma veikla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tam tikrais atvejais Stebby taip pat yra tik darbdavio duomen\u0173 tvarkytojas. Taip yra, jei darbdavys \u012ftrauk\u0117 Vartotojo duomenis \u012f Platform\u0105, ta\u010diau Vartotojas neaktyvuoja savo vartotojo paskyros. Tokiu atveju Stebby tvarkys Vartotojo asmens duomenis tik tokiu b\u016bdu ir tokiu tikslu, d\u0117l kurio susitarta su darbdaviu duomen\u0173 tvarkymo sutartyje.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Paslaug\u0173 teik\u0117jai<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby taip pat yra integruota ir su kitomis \u012fmon\u0117mis (pavyzd\u017eiui, su paslaug\u0173 teik\u0117jo kasos sistema, jei Vartotojas nori atsiskaityti naudodamasis Stebby kompensacij\u0105). \u0160iuo atveju Stebby yra duomen\u0173 valdytojas toms tvarkymo operacij\u0173 dalims, kurios yra susijusios su m\u016bs\u0173 pirkimo patvirtinimu atitinkamam paslaug\u0173 teik\u0117jui.<\/span><\/p>\n<h4><b>Kokius asmens duomenis tvarkome?<\/b><\/h4>\n<p><strong><i>Vartotojas pats registruoja vartotojo paskyr\u0105<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tam, kad Vartotojas gal\u0117t\u0173 naudotis Platformoje esan\u010diomis paslaugomis, jis Platformoje turi u\u017eregistruoti vartotojo paskyr\u0105. Kuriant vartotojo paskyr\u0105 pra\u0161oma pateikti Vartotojo asmeninius duomenis, i\u0161 kuri\u0173 privalomi yra:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pilnas vardas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El. pa\u0161to adresas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gyvenamoji \u0161alis<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gimimo data<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefono numeris (privalomas Latvijoje ir Lietuvoje)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asmens kodas (privalomas Estijoje)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby pra\u0161o Vartotojo \u012fvesti savo darbdavio \u012fmon\u0117s pavadinim\u0105, kad b\u016bt\u0173 galima susieti vartotojo paskyr\u0105 su tinkamu darbdaviu. Vartotojo paskyr\u0105 susieti su Vartotojo darbdaviu yra b\u016btina, kai darbdavys si\u016blo kompensacij\u0105 ir Vartotojas nori pasinaudoti \u0161ia kompensacija Platformoje.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Savanori\u0161kai teikiami asmens duomenys, kad paslauga b\u016bt\u0173 labiau suasmeninta, yra \u0161ie:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lytis<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vartotojo \u012fkelti dokumentai, pvz., pirkimo s\u0105skaitos fakt\u016bros<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Paslaugos, kurioms teikiamas privalumas (mobiliojoje program\u0117l\u0117je)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naudojantis platforma Stebby taip pat tvarko duomenis, kurie atsiranda perkant paslaugas ir produktus (pvz.: naudojimosi sporto klubais faktas, treniruot\u0117s, sveikatos paslaugos ir dalyvavimo sporto renginiuose faktas), bei su pirkimu susijusius mok\u0117jim\u0173 duomenis (pvz.: banko s\u0105skaitos Nr., bankas IBAN ir pan.).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Darbdavys pateikia Stebby asmens duomenis, kad b\u016bt\u0173 galima u\u017eregistruoti vartotojo paskyr\u0105<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei Stebby sudar\u0117 sutart\u012f su Vartotojo darbdaviu, darbdavys pateikia mums \u0161iuos asmeninius duomenis apie Vartotoj\u0105:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pilnas vardas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El. pa\u0161to adresas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gyvenamoji \u0161alis<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gimimo data<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefono numeris (privalomas Latvijoje ir Lietuvoje)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asmens kodas (privalomas Estijoje)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pareigos (pasirinktinai)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160ie duomenys leid\u017eia Stebby susisiekti su Vartotoju ir informuoti apie vartotojo paskyros suk\u016brim\u0105 ir naudojim\u0105 bei identifikuoti Vartotojo teis\u0119 \u012f darbdavio kompensacij\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadovaujantis su Vartotojo darbdaviu sutartomis s\u0105lygomis, darbdavys privalo i\u0161 anksto informuoti Vartotoj\u0105 apie vartotojo paskyros suk\u016brim\u0105 ir u\u017etikrinti teising\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkymo teisin\u012f pagrind\u0105. Jei gavote i\u0161 m\u016bs\u0173 el. lai\u0161k\u0105, kad J\u016bs\u0173 darbdavys ar ka\u017ekas kitas be J\u016bs\u0173 \u017einios suk\u016br\u0117 Jums Platformoje vartotojo paskyr\u0105, informuokite mus adresu <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Darbdavio kompensacijos naudojimas<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei Vartotojas Platformoje perka prekes ar paslaugas naudodamas savo darbdavio nustatyt\u0105 kompensacij\u0105 (net i\u0161 dalies), su sandoriu susijusi informacija yra prieinama ne tik Vartotojui, bet ir Vartotojo darbdaviui tiek, kiek tai b\u016btina apskaitos operacijoms atlikti ir kompensacijos panaudojimo teisingumui patikrinti. Kaip min\u0117ta auk\u0161\u010diau, tokiais atvejais nepriklausomas asmens duomen\u0173 valdytojas yra Vartotojo darbdavys, o tai reglamentuoja duomen\u0173 tvarkymo sutartis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei Vartotojas perka paslaug\u0105 ne Platformoje, Vartotojas gali \u012fkelti pirkim\u0105 patvirtinan\u010dius dokumentus \u012f Platform\u0105. \u0160iais dokumentais dalijamasi su Vartotojo darbdavi\u0173 grup\u0117s administratoriumi, kurie gali be kita ko, bet tuo neapsiribojant, apimti informacij\u0105 apie suteikt\u0105 paslaug\u0105, paslaug\u0173 teik\u0117jo duomenis, Vartotojo sveikatos duomenis, paslaug\u0173 teik\u0117jo prid\u0117t\u0105 papildom\u0105 informacij\u0105. Stebby pirkimo dokument\u0173 nerenka jokiu kitu tikslu, kaip tik tam, kad jais pasidalint\u0173 su Vartotojo darbdavi\u0173 grup\u0117s administratoriumi, kuris pagal pirkimo dokument\u0105 spr\u0119s d\u0117l paslaugos kompensavimo. Nors Stebby nustat\u0117 grie\u017etus prieigos apribojimus pirkimo dokumentams, vis tiek rekomenduojame visiems Vartotojams, jei \u012fmanoma, neteikti pirkimo dokument\u0173, kuriuose b\u016bt\u0173 nurodyti sveikatos duomenys. Jei i\u0161laidos buvo kompensuotos pagal Vartotojo \u012fkelt\u0105 dokument\u0105, j\u012f b\u016btina i\u0161saugoti kaip pirmin\u012f apskaitos dokument\u0105, laikantis teis\u0117s akt\u0173 nustatyto termino.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Informacija apie darbo ie\u0161kotoj\u0105<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei tur\u0117sime laisv\u0105 darbo viet\u0105, apie tai paskelbsime socialiniuose tinkluose arba \u012fdarbinimo svetain\u0117se, pavyzd\u017eiui, CV online. \u012edarbinimo procese tvarkome asmens duomenis, kuriuos mums siun\u010dia darbo ie\u0161kantis asmuo, siekdamas kandidatuoti \u012f laisv\u0105 darbo viet\u0105, pavyzd\u017eiui, CV ar motyvacin\u012f lai\u0161k\u0105.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Atstovai<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei paslaug\u0173 teik\u0117jas parduoda savo paslaugas per Platform\u0105 arba verslo klientas naudoja Platform\u0105 kompensacijoms savo darbuotojams mok\u0117ti, tai be tokio juridinio asmens duomen\u0173 tvarkome ir juridinio asmens Atstovo vard\u0105 ir pavard\u0119 bei kontaktinius duomenis, kaip paai\u0161kinta Privatumo prane\u0161ime.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby gali bendradarbiauti su \u012fvairiais verslo partneriais (pvz., pardavimo agentais), siekdama skatinti versl\u0105 ir teikti Stebby paslaugas, taip pat tvarkyti j\u0173 atstov\u0173 vardus ir kontaktinius duomenis, kaip paai\u0161kinta \u0161iame privatumo prane\u0161ime.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b>Kod\u0117l mes tvarkome asmens duomenis?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby asmens duomenis tvarko remdamasis \u012fvairiais teisiniais pagrindais, pavyzd\u017eiui, Vartotojas ar Darbo ie\u0161kotojas yra dav\u0119s mums sutikim\u0105 tvarkyti savo duomenis, mes turime sutart\u012f su Vartotoju ar Atstovu, turime \u012fvairi\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 tvarkyti asmens duomenis arba turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 tvarkyti asmens duomenis.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Duomen\u0173 tvarkymas sutikimo pagrindu<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei pra\u0161ysime sutikimo tvarkyti asmens duomenis, asmens duomenis tvarkysime tik tuo tikslu, d\u0117l kurio buvo duotas sutikimas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei Vartotojas sutiko gauti prane\u0161imus apie sveikatingumo ir sporto klubus bei renginius, Stebby i\u0161si\u0173s atitinkamus prane\u0161imus. Vartotojo asmens duomenys, \u012fskaitant kontaktin\u0119 informacij\u0105, nebus perduodami paslaug\u0173 teik\u0117jams tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161im\u0173 siuntimo tikslais. Tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161imai gali b\u016bti si\u016blomi suasmenintu formatu, atsi\u017evelgiant \u012f Vartotojo am\u017ei\u0173, lyt\u012f ir duomenis, kuriuos Stebby surinko apie Vartotojo sveikatos ir sporto \u012fpro\u010dius.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vietos duomenys renkami, kad pad\u0117t\u0173 Jums kuo grei\u010diau rasti artimiausias paslaugas. Vietos duomenimis galima dalintis Platformoje atitinkamo sutikimo pagrindu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby neparduoda ir nenuomoja asmens duomen\u0173 tre\u010diosioms \u0161alims.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti. Jei Vartotojas nepageidauja gauti tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161im\u0173, Vartotojas gali j\u0173 atsisakyti, eidamas \u012f savo vartotojo paskyr\u0105 Platformoje ir nustatydamas, ar ir kokius tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161imus jis nori gauti. Kiekviename tokiame lai\u0161ke taip pat yra nuorod\u0173, leid\u017eian\u010di\u0173 atsisakyti naujienlai\u0161ki\u0173 ir tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161im\u0173.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Sutar\u010diai vykdyti b\u016btinas duomen\u0173 tvarkymas<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby tvarko Vartotoj\u0173 asmens duomenis, kad \u012fvykdyt\u0173 savo sutartinius \u012fsipareigojimus Vartotojui, darbdaviui ar paslaug\u0173 teik\u0117jui, kad:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vartotojai gal\u0117t\u0173 naudotis Stebby aplinkoje si\u016blomomis sveikatos ir sporto paslaugomis;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vykdyti sutart\u012f tarp Vartotojo ir Stebby d\u0117l Vartotojo biliet\u0173 administravimo ir perdavimo paslaug\u0173 teik\u0117jams, taip pat d\u0117l \u200b\u200bVartotojo susisiekimo d\u0117l bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 ar kit\u0173 reik\u0161ming\u0173 su sutartimi susijusi\u0173 pakeitim\u0173;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">administruoti kompensacijas ar gr\u0105\u017einti pinigus (jei taikoma) ir teikti informacij\u0105 paslaug\u0173 teik\u0117jams;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nor\u0117dami atsakyti \u012f vartotoj\u0173 klausimus.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby tvarko Atstov\u0173 asmens duomenis, kad paslaug\u0173 teik\u0117jai gal\u0117t\u0173 teikti savo paslaugas Vartotojams per Stebby platform\u0105.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Tvarkymas siekiant laikytis \u012fstatyme numatyt\u0173 \u012fsipareigojim\u0173<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Be to, kas i\u0161d\u0117styta auk\u0161\u010diau, Stebby gali tvarkyti Vartotojo asmens duomenis, kad \u012fvykdyt\u0173 savo \u012fstatyme numatytus \u012fsipareigojimus. Tai apima duomenis, tvarkomus siekiant \u012fvykdyti apskaitos \u012fsipareigojimus ir teikti informacij\u0105 atitinkamoms institucijoms, tokioms kaip Estijos Mokes\u010di\u0173 ir muit\u0173 valdyba.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Duomen\u0173 tvarkymas pagr\u012fstas teis\u0117tu interesu<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teis\u0117tas interesas rei\u0161kia, kad asmens duomenis tvarkome Stebby verslo interesais. Pavyzd\u017eiui, galime tvarkyti Vartotojo asmens duomenis siekdami teikti, pri\u017ei\u016br\u0117ti ir pl\u0117toti savo paslaugas arba u\u017emegzti ir palaikyti ry\u0161ius su klientais. Stebby taip pat gali si\u0173sti elektroninius lai\u0161kus tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais tre\u010diosioms \u0161alims, kurios yra juridiniai asmenys, u\u017etikrindami, kad lai\u0161ko gav\u0117jas tur\u0117t\u0173 galimyb\u0119 u\u017edrausti tok\u012f savo kontaktin\u0117s informacijos naudojim\u0105 ateityje. Kai nusprend\u017eiame naudoti asmens duomenis remdamiesi teis\u0117tais interesais, atliekame teis\u0117t\u0173 interes\u0173 vertinim\u0105 ir nustatome, kad m\u016bs\u0173 verslo interesai n\u0117ra svarbesni u\u017e asmen\u0173 teises \u012f privatum\u0105. Paslaugai analizuoti naudojame pseudoniminius asmens duomenis.<\/span><\/p>\n<h4><b>Ar priimame automatizuotus sprendimus?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Automatizuotas sprendim\u0173 pri\u0117mimas atsiranda, kai skaitmenin\u0117 sistema naudoja asmens duomenis sprendimui priimti be \u017emogaus \u012fsiki\u0161imo. Stebby nepriima automatizuot\u0173 sprendim\u0173 pagal surinktus asmens duomenis.<\/span><\/p>\n<h4><b>Kaip tvarkome nepilname\u010di\u0173 duomenis?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vartotojas, jaunesnis nei 13 met\u0173, prie\u0161 kurdamas vartotojo paskyr\u0105 privalo pasitarti su t\u0117vais ir negali teikti savo asmens duomen\u0173 be t\u0117v\u0173 sutikimo. Jei vienas i\u0161 t\u0117v\u0173 nustato, kad j\u0173 nepilnametis vaikas suk\u016br\u0117 vartotojo paskyr\u0105 prie\u0161 t\u0117v\u0173 vali\u0105, Stebby turi b\u016bti informuota adresu <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4><b>Kokios yra Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BDAR suteikia \u017emon\u0117ms \u012fvairias teises \u012f savo duomenis, kurios toliau aptariamos i\u0161samiau. Stebby turi teisin\u0119 pareig\u0105 u\u017etikrinti, kad informacijos apie save pra\u0161antis asmuo tikrai turi teis\u0119 gauti duomenis, tod\u0117l pra\u0161ome Duomen\u0173 subjekto \u012frodyti savo tapatyb\u0119 arba teis\u0119 reikalauti duomen\u0173.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Teis\u0117 gauti informacij\u0105 apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 gauti i\u0161 m\u016bs\u0173 informacij\u0105 apie savo duomen\u0173 tvarkym\u0105. Jie taip pat turi teis\u0119 susipa\u017einti su savo duomenimis. Tai galite padaryti susisiek\u0119 su mumis el. pa\u0161tu adresu <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> arba per Platform\u0105.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Teis\u0117 i\u0161trinti duomenis<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 pra\u0161yti i\u0161trinti savo vartotojo paskyr\u0105 ir (arba) kitus duomenis, jei n\u0117ra pagrindo tvarkyti asmens duomen\u0173. B\u016btina atsi\u017evelgti \u012f tai, kad apribojus prieig\u0105 prie duomen\u0173, i\u0161trinant ar perduodant duomenis, Duomen\u0173 subjektas nebegal\u0117s naudotis Platforma, taip pat Vartotojas negal\u0117s naudotis darbdavio kompensacija. I\u0161trynimas pagr\u012fstas duomen\u0173 saugojimo laikotarpiais, kurie pagal \u012fstatymus turi b\u016bti saugomi net i\u0161trynus vartotojo paskyr\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei darbdavi\u0173 grup\u0117s administratorius eksportavo vartotoj\u0173 paskyras su neteisinga kontaktine informacija, prieiga prie vartotoj\u0173 paskyr\u0173 bus sustabdyta, kol su vartotojo paskyra susietas grup\u0117s administratorius i\u0161taisys informacij\u0105. Jei duomenys nebus i\u0161taisyti per keturiolika (14) dien\u0173 nuo prane\u0161imo administratoriui pateikimo dienos, Stebby turi teis\u0119 vartotojo paskyr\u0105 i\u0161trinti. Tai, kas i\u0161d\u0117styta auk\u0161\u010diau, taikoma visoms Platformoje registruotoms vartotoj\u0173 paskyroms.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Atminkite, kad negalime i\u0161trinti duomen\u0173, kuriuos tvarkome vykdydami sutartinius ar teisinius \u012fsipareigojimus.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Teis\u0117 i\u0161taisyti<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti su juo susijusius duomenis, taip pat reikalauti, kad b\u016bt\u0173 papildyti su juo susij\u0119 duomenys, jeigu jo duomenys yra nei\u0161sam\u016bs.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Teis\u0117 apriboti tvarkym\u0105<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duomen\u0173 subjektas gali pra\u0161yti, kad apribotume asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. Jei tvarkymas yra apribotas, Duomen\u0173 subjekto duomenys bus tik saugomi ir toliau nebus tvarkomi. \u012etarus suk\u010diavimo schem\u0105, Stebby turi teis\u0119 u\u017edaryti su \u012ftarimu susijusio Vartotojo paskyr\u0105 ir sustabdyti operacijas. Jei Stebby i\u0161trina vartotojo paskyr\u0105 d\u0117l bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimo, Vartotojas turi teis\u0119 pra\u0161yti i\u0161trinti savo duomenis el. pa\u0161tu adresu <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Teis\u0117 nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi asmens duomenys<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi jo duomenys. Teis\u0119 nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi asmens duomenys, duomen\u0173 subjektai da\u017eniausiai naudoja siekdami sustabdyti tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei tvarkymas atliekamas automatizuotomis priemon\u0117mis ir sutarties ar sutikimo pagrindu, Duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 gauti jo pateiktus asmens duomenis susistemintu ir \u012fprastai naudojamu formatu, kad jie b\u016bt\u0173 perduoti kitai pana\u0161iai tarnybai, jeigu tai leid\u017eia technologija.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Teis\u0117 pateikti skund\u0105 Duomen\u0173 apsaugos inspekcijai<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei nesate patenkinti, kaip Stebby vykdo savo pareig\u0105 saugoti asmens duomenis, galite apie tai prane\u0161ti Duomen\u0173 apsaugos inspekcijai, \u012fsik\u016brusiai adresu V\u00e4ike-Ameerika 19, 10129 Talinas, ir kuri\u0105 galite rasti internete adresu <\/span><a href=\"http:\/\/www.aki.ee\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.aki.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4><b>Kas dar, be m\u016bs\u0173, gali tvarkyti Duomen\u0173 subjekto asmens duomenis?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prie duomen\u0173 subjekto asmens duomen\u0173 turi pri\u0117jim\u0105 tik tie Stebby darbuotojai, kuriems reikia duomen\u0173, kad jie gal\u0117t\u0173 atlikti savo pareigas vadinamuoju \u201eb\u016btina \u017einoti\u201c principu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017e Stebby rib\u0173, grie\u017etai apsiribojant poreikiu ir pagal apdorojimo tikslus, mes perkeliame Duomen\u0173 subjekto duomenis \u012f \u0161ias duomen\u0173 antrini\u0173 tvarkytoj\u0173 kategorijas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Paslaug\u0173 teik\u0117jai (ne pilnas s\u0105ra\u0161as ir gali keistis): IT technin\u0117s prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teik\u0117jai, serveri\u0173 prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jai, el. pa\u0161to serveri\u0173 teik\u0117jai, HR programin\u0117s \u012frangos teik\u0117jai, apskaitos programin\u0117s \u012frangos teik\u0117jai, klient\u0173 aptarnavimo priemon\u0117s, komunikacijos ir rinkodaros programin\u0117s \u012frangos teik\u0117jai, auditoriai, teisininkai ir kiti patar\u0117jai;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vartotoj\u0173 asmens duomenys sveikatingumo ir sporto klubams bei rengini\u0173 organizatoriams bus perduodami tik tiek, kiek b\u016btina Naudotojui identifikuoti ir patikrinti jo Stebby s\u0105skait\u0173 mok\u0117jimo limitus, siekiant parduoti jiems pageidaujam\u0105 paslaug\u0105 ar prek\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Esant teisinei prievolei, duomenys valstyb\u0117s institucijoms ir institucijoms (pvz., policijai, teismui, skubios pagalbos centrui, Duomen\u0173 apsaugos inspekcijai).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby \u012fgyvendina atitinkamas sutartines ir organizacines priemones su antriniais tvarkytojais, siekdama u\u017etikrinti, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi pagal Privatumo prane\u0161ime nurodytais tikslais ir laikantis galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173 bei kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173, taip pat pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir atitinkamus konfidencialumo \u012fsipareigojimus bei saugumo priemones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mes nesaugome ir neperduodame asmens duomen\u0173 u\u017e Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173 arba \u012f \u0161alis be Europos Komisijos sprendimo d\u0117l tinkamumo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Darbdavio teikiamos sveikatos ir sporto i\u0161laid\u0173 paramos atveju darbdavys per Platform\u0105 gauna duomenis apie savo darbuotoj\u0173 panaudotas kompensacijas tokiu tarifu, kokiu jis pats i\u0161mok\u0117jo kompensacij\u0105 savo darbuotojams. Darbdavys turi teis\u0119 gauti \u0161iuos duomenis per \u012fstatym\u0173 numatyt\u0105 termin\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siekdami u\u017etikrinti saug\u0173 ir teis\u0117t\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, su partneriais sudar\u0117me duomen\u0173 apsaugos sutart\u012f. \u0160ios sutartys \u012fpareigoja kitas \u0161alis:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">imtis atitinkam\u0173 priemoni\u0173 asmens duomen\u0173 konfidencialumui ir saugumui u\u017etikrinti;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tvarkyti asmens duomenis pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus ir sutart\u012f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei Duomen\u0173 subjektas pateikia asmens duomenis tiesiogiai tre\u010diajai \u0161aliai, pavyzd\u017eiui, paslaug\u0173 teik\u0117jui per Platformoje esan\u010di\u0105 nuorod\u0105, duomenys bus tvarkomi pagal tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 principus ir standartus.<\/span><\/p>\n<h4><b>K\u0105 Stebby veikia socialin\u0117je \u017einiasklaidoje?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiekvienas gali prisijungti arba spausti \u201epatinka\u201c m\u016bs\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyrose (pvz.: Facebook, Instagram ar LinkedIn). Tokiu atveju matome \u017emogaus vard\u0105 ir paspaud\u0119 ant to vardo matome ir vie\u0161\u0105 asmens profilio informacij\u0105.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kalbant apie socialinius tinklus, reikia atsiminti, kad:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u016bs\u0173 profilis yra vie\u0161as, tai yra matomas visiems;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">bet kas gali paskelbti \u012fra\u0161\u0105 m\u016bs\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos svetain\u0117se ir bet kas gali pateikti nuorod\u0105 \u012f m\u016bs\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos puslapius ir j\u0173 vie\u0161\u0105j\u012f turin\u012f;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">jei \u012fmanoma, leid\u017eiame automatin\u012f prane\u0161im\u0173 vertim\u0105 skaitytojams kitomis kalbomis;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">socialiniuose tinkluose \u012fdiegiame automatin\u012f turinio filtravim\u0105, o tai rei\u0161kia, kad \u012fra\u0161\u0173, kuriuose yra gerai \u017einom\u0173 \u012f\u017eeid\u017eian\u010di\u0173 posaki\u0173, automati\u0161kai neleid\u017eiama publikuoti;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su mumis galite susisiekti priva\u010diai socialiniuose tinkluose.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I\u0161 savo socialini\u0173 tinkl\u0173 profili\u0173 gauname statistinius naudojimo duomenis: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">like<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> skai\u010di\u0173, apsilankym\u0173 svetain\u0117je ir kt. \u0160iuos duomenis kaupia patys socialini\u0173 tinkl\u0173 tiek\u0117jai ir jie mums pateikiami nesuasmeninta forma.<\/span><\/p>\n<h4><b>Kiek laiko saugome asmens duomenis?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mes saugome Vartotojo duomenis tol, kol Vartotojas turi vartotojo paskyr\u0105. I\u0161tryn\u0119 vartotojo paskyr\u0105, su Vartotoju susijusius duomenis saugosime tik tol, kol toks tvarkymas bus reikalingas pagal \u012fstatymus arba pagr\u012fstai reikalingas m\u016bs\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 ar teis\u0117t\u0173 interes\u0173 tikslais, pavyzd\u017eiui, pretenzijoms spr\u0119sti, apskaitai, vidin\u0117ms ataskaitoms teikti ir gin\u010dams spr\u0119sti.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visi su operacija susij\u0119 duomenys vartotojo paskyroje bus i\u0161trinti pra\u0117jus 7 metams nuo kalendorini\u0173 met\u0173, kuriais buvo atlikta operacija, pabaigos, i\u0161skyrus asmens duomenis, naudojamus teisminiuose procesuose ar kitais atvejais, kai pagal \u012fstatymus privalomas ilgesnis saugojimo laikotarpis. Jei Vartotojas pirkdamas paslaugas pasinaudojo darbdavio kompensacija, darbdavys i\u0161saugos prieig\u0105 prie atitinkam\u0173 sandori\u0173 per min\u0117t\u0105 laikotarp\u012f. Paslaug\u0173 teik\u0117jai, i\u0161 kuri\u0173 buvo pirkta paslauga, taip pat turi prieig\u0105 prie vartotojo \u012fsigyt\u0173 pirkini\u0173.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Atstovo asmens duomenis saugome tol, kol Atstovas si\u016blo savo paslaugas per Platform\u0105 arba kol Atstovas teikia paslaugas Stebby.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Darbo ie\u0161kan\u010di\u0173 asmen\u0173 duomenis saugome iki 1 met\u0173 nuo pra\u0161ymo pateikimo dienos. Jeigu norime pasilikti darbo ie\u0161kan\u010diojo pateikt\u0105 CV b\u016bsimoms laisvoms pareigoms, pra\u0161ysime darbo ie\u0161kan\u010diojo sutikimo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I\u0161trinti Vartotojo duomenys bus visam laikui i\u0161trinti i\u0161 atsargini\u0173 kopij\u0173 ir \u017eurnal\u0173 ne v\u0117liau kaip per 90 dien\u0173 po i\u0161trynimo.<\/span><\/p>\n<h4><b>Kaip u\u017etikriname asmens duomen\u0173 tvarkymo saugum\u0105?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby \u012fgyvendina b\u016btinas teisines, organizacines, fizines ir technines saugumo priemones asmens duomenims apsaugoti.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Keletas m\u016bs\u0173 naudojam\u0173 priemoni\u0173 pavyzd\u017ei\u0173:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fizin\u0117s priemon\u0117s <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 biurai u\u017erakinami ir nenaudojami popieriniai dokumentai.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Technin\u0117s priemon\u0117s <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 kompiuteriai apsaugoti slapta\u017eod\u017eiu, o kietieji diskai u\u017e\u0161ifruoti; naudojamos ugniasien\u0117s ir antivirusin\u0117s programos; reguliariai daromos atsargin\u0117s kopijos; Visiems IT sistem\u0173 vartotojams priskiriami vaidmenys ir profiliai. Stebby aplinkoje naudojami saug\u016bs duomen\u0173 mainai, kuri\u0173 negali steb\u0117ti tre\u010diosios \u0161alys, o visos duomen\u0173 u\u017eklausos, pateiktos Stebby aplinkoje ir i\u0161 jos, yra u\u017e\u0161ifruotos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Organizacin\u0117s priemon\u0117s <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 duomen\u0173 apsaugos, informacijos saugumo ir prieigos valdymo politika; reguliar\u016bs darbuotoj\u0173 mokymai, konfidencialumo reikalavimai darbuotojams, subrangovams ir partneriams.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby neatsako u\u017e situacij\u0105, kai Vartotoj\u0173 asmens duomenys tampa \u017einomi kitiems Vartotojams ar tretiesiems asmenims d\u0117l darbdavio administratoriaus ar kit\u0173 su darbdaviu susijusi\u0173 asmen\u0173 veiksm\u0173 (pvz., vartotojo ID ir\/ar slapta\u017eod\u017eio paskelbimas, Vartotoj\u0173 \u012ftraukimas \u012f grup\u0119 be Vartotoj\u0173 sutikimo, grup\u0117s \u012fvyki\u0173 dalijimasis tarp grup\u0117s nari\u0173 ir pan.).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei buvo \u012fvykdytas Vartotojo asmens duomen\u0173 tvarkymo pa\u017eeidimas, keliantis didel\u0119 rizik\u0105, Stebby nedelsdama informuos Vartotoj\u0105 pagal BDAR 34 straipsn\u012f.<\/span><\/p>\n<h4><b>Slapukai<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informacija apie slapuk\u0173 naudojim\u0105 pateikiama svetain\u0117s <a href=\"https:\/\/app.stebby.eu\/cookies\">prane\u0161ime apie slapukus<\/a>.<\/span><\/p>\n<h4><b>Privatumo prane\u0161imo pakeitimai<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mes galime retkar\u010diais atnaujinti \u0161\u012f privatumo prane\u0161im\u0105, kad paai\u0161kintume savo duomen\u0173 tvarkymo praktik\u0105 arba atliktume pakeitimus. Dabartin\u0119 versij\u0105 galite rasti m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. Mes neatliksime esmini\u0173 Privatumo prane\u0161imo pakeitim\u0173 ir nesuma\u017einsime Vartotoj\u0173 teisi\u0173 neprane\u0161\u0119 Vartotojams.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Atnaujinta: 01.04.2025 \u0160iame privatumo prane\u0161ime rasite informacij\u0105 apie tai, kaip Stebby (\u201emes\u201c) tvarko asmens duomenis t\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173, kurie: naudojasi Stebby paslaugomis (\u201eVartotojas\u201c), \u012fskaitant lankym\u0105si Stebby internetin\u0117je aplinkoje domenuose stebby.eu arba business.stebby.eu, ar kituose Stebby vietiniuose domenuose, arba naudojant Stebby mobili\u0105ja program\u0117le, kuri\u0105 galima rasti \u201eGoogle Plays\u201c ir \u201eApp Stores\u201c (toliau vadinami \u201ePlatforma\u201c); yra Stebby&#8230;","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"TEMPLATE-table-of-contents.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10049","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stebby Privatumo prane\u0161imas - Stebby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stebby Privatumo prane\u0161imas - Stebby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atnaujinta: 01.04.2025 \u0160iame privatumo prane\u0161ime rasite informacij\u0105 apie tai, kaip Stebby (\u201emes\u201c) tvarko asmens duomenis t\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173, kurie: naudojasi Stebby paslaugomis (\u201eVartotojas\u201c), \u012fskaitant lankym\u0105si Stebby internetin\u0117je aplinkoje domenuose stebby.eu arba business.stebby.eu, ar kituose Stebby vietiniuose domenuose, arba naudojant Stebby mobili\u0105ja program\u0117le, kuri\u0105 galima rasti \u201eGoogle Plays\u201c ir \u201eApp Stores\u201c (toliau vadinami \u201ePlatforma\u201c); yra Stebby...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stebby\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stebby\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T10:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby_fb_share.png?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/\",\"name\":\"Stebby Privatumo prane\u0161imas - Stebby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-15T07:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T10:13:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stebby.eu\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stebby Privatumo prane\u0161imas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stebby.eu\/\",\"name\":\"Stebby\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stebby.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#organization\",\"name\":\"Stebby\",\"url\":\"https:\/\/stebby.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby3-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby3-1.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Stebby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stebby\/\",\"https:\/\/instagram.com\/stebby.eesti\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stebby\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stebby Privatumo prane\u0161imas - Stebby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Stebby Privatumo prane\u0161imas - Stebby","og_description":"Atnaujinta: 01.04.2025 \u0160iame privatumo prane\u0161ime rasite informacij\u0105 apie tai, kaip Stebby (\u201emes\u201c) tvarko asmens duomenis t\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173, kurie: naudojasi Stebby paslaugomis (\u201eVartotojas\u201c), \u012fskaitant lankym\u0105si Stebby internetin\u0117je aplinkoje domenuose stebby.eu arba business.stebby.eu, ar kituose Stebby vietiniuose domenuose, arba naudojant Stebby mobili\u0105ja program\u0117le, kuri\u0105 galima rasti \u201eGoogle Plays\u201c ir \u201eApp Stores\u201c (toliau vadinami \u201ePlatforma\u201c); yra Stebby...","og_url":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/","og_site_name":"Stebby","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stebby\/","article_modified_time":"2025-05-20T10:13:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby_fb_share.png?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/","url":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/","name":"Stebby Privatumo prane\u0161imas - Stebby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stebby.eu\/#website"},"datePublished":"2021-11-15T07:33:21+00:00","dateModified":"2025-05-20T10:13:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/privacy-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stebby Privatumo prane\u0161imas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stebby.eu\/#website","url":"https:\/\/stebby.eu\/","name":"Stebby","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stebby.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stebby.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stebby.eu\/#organization","name":"Stebby","url":"https:\/\/stebby.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/stebby.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby3-1.png","contentUrl":"https:\/\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby3-1.png","width":256,"height":256,"caption":"Stebby"},"image":{"@id":"https:\/\/stebby.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stebby\/","https:\/\/instagram.com\/stebby.eesti","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stebby\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10049"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18933,"href":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10049\/revisions\/18933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stebby.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}