{"id":10050,"date":"2021-11-15T07:32:07","date_gmt":"2021-11-15T07:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/stebby.eu\/?page_id=10050"},"modified":"2025-05-20T10:13:05","modified_gmt":"2025-05-20T10:13:05","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu"},"content":{"rendered":"<h6><em><strong><span style=\"font-weight: 400;\">Atjaunin\u0101ts: 01.04.2025<\/span><\/strong><\/em><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu sniedz inform\u0101ciju par to, k\u0101 Stebby (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201c<\/span><b>m\u0113s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) apstr\u0101d\u0101 fizisko personu datus, kuras:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">izmanto Stebby pakalpojumus (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201c<\/span><b>Lietot\u0101js<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d), tostarp apmekl\u0113 Stebby tie\u0161saistes dom\u0113nus stebby.eu vai business.stebby.eu, vai citus Stebby viet\u0113jos dom\u0113nus, vai izmanto Stebby mobilo lietotni, kas pieejama Google Play un App Store (kop\u0101 turpm\u0101k tekst\u0101 sauktas \u201c<\/span><b>Platforma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">darbojas k\u0101 Stebby biznesa partneru, biznesa klientu vai uz\u0146\u0113mumu p\u0101rst\u0101vji, kas tirgo savus pakalpojumus, izmantojot Stebby tie\u0161saistes vidi (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201c<\/span><b>P\u0101rst\u0101vis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kandid\u0113 darbam Stebby (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201c<\/span><b>Darba mekl\u0113t\u0101js<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lietot\u0101js, P\u0101rst\u0101vis un Darba mekl\u0113t\u0101js turpm\u0101k tekst\u0101 kop\u0101 saukti \u201c<\/span><b>Datu subjekts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160is pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu ir sagatavots saska\u0146\u0101 ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016\/679 (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201c<\/span><b>VDAR<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) pras\u012bb\u0101m.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0160eit atrad\u012bsi atbildes uz \u0161\u0101diem jaut\u0101jumiem:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kas ir personas datu p\u0101rzinis?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0101dus personas datus m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0101p\u0113c m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vai m\u0113s pie\u0146emam automatiz\u0113tus l\u0113mumus?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam nepilngad\u012bgo datus?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kas v\u0113l, iz\u0146emot m\u016bs, var apstr\u0101d\u0101t Datu subjekta personas datus?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0101das ir Datu subjekta ties\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar personas datu apstr\u0101di?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0101das darb\u012bbas Stebby veic soci\u0101lajos medijos?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cik ilgi m\u0113s glab\u0101jam personas datus?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0101 m\u0113s nodro\u0161in\u0101m personas datu apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Kas ir personas datu p\u0101rzinis?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja pazi\u0146ojum\u0101 par priv\u0101tumu nav nor\u0101d\u012bts cit\u0101di, Datu subjekta personas datu p\u0101rzinis ir:<\/span><\/p>\n<p><b>Stebby O\u00dc<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Re\u0123istr\u0101cijas numurs: 12231911<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adrese: Tartu, Raatuse 20, 51013, Igaunija<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kontaktinform\u0101cija: <\/span><a href=\"mailto:info@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu aizsardz\u012bbas speci\u0101lists: <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><i>Darba dev\u0113ja vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161ana<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja Stebby darbojas Platform\u0101 k\u0101 ERGO Life Insurance SE Igaunijas fili\u0101les, re\u0123istr\u0101cijas kods 12025488 (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201c<\/span><b>ERGO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d), apdro\u0161in\u0101\u0161anas a\u0123ents vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas jom\u0101, ERGO ir neatkar\u012bgs personas datu p\u0101rzinis, cikt\u0101l tas saist\u012bts ar vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas pakalpojumu pied\u0101v\u0101\u0161anu un l\u012bgumu sl\u0113g\u0161anu, un Stebby ir neatkar\u012bgs p\u0101rzinis, cikt\u0101l tas saist\u012bts ar cit\u0101m Platform\u0101 veicam\u0101m darb\u012bb\u0101m.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby darbojas k\u0101 personas datu apstr\u0101d\u0101t\u0101js attiec\u012bb\u0101 uz tiem apdro\u0161in\u0101t\u0101jiem vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas starpniekiem, kuri pa\u0161i vai kuru klienti izmanto Platformu vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas pakalpojumu starpniec\u012bbai likum\u0101 at\u013cautaj\u0101s robe\u017e\u0101s vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas poli\u0161u un apdro\u0161in\u0101to personu p\u0101rvald\u012bbai. \u0160\u0101das situ\u0101cijas regul\u0113 personas datu apstr\u0101des l\u012bgums, kas nosl\u0113gts starp Stebby un apdro\u0161in\u0101t\u0101ju vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas starpnieku.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Darba dev\u0113ja kompens\u0101cija<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja Lietot\u0101js ar Platformas starpniec\u012bbu sa\u0146em kompens\u0101ciju no sava darba dev\u0113ja, darba dev\u0113js ir p\u0101rzinis attiec\u012bb\u0101 uz t\u0101d\u0101m apstr\u0101des darb\u012bb\u0101m, kas saist\u012btas ar darbinieku uzaicin\u0101\u0161anu Platform\u0101, darbinieku sarakstu uztur\u0113\u0161anu, darbiniekam noteikt\u0101s atl\u012bdz\u012bbas pie\u0161\u0137ir\u0161anu un izmanto\u0161anu, k\u0101 ar\u012b p\u0101rskatu par pakalpojuma izmanto\u0161anu izsnieg\u0161anu, bet Stebby ir neatkar\u012bgs p\u0101rzinis, cikt\u0101l tas saist\u012bts ar cit\u0101m Platform\u0101 veicam\u0101m darb\u012bb\u0101m.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos Stebby darbojas ar\u012b k\u0101 darba dev\u0113ja personas datu apstr\u0101d\u0101t\u0101js. Tas ir gad\u012bjum\u0101, ja darba dev\u0113js ir pievienojis Lietot\u0101ja inform\u0101ciju Platform\u0101, bet Lietot\u0101js nav aktiviz\u0113jis savu lietot\u0101ja kontu. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 Stebby apstr\u0101d\u0101 Lietot\u0101ja personas datus tikai t\u0101d\u0101 veid\u0101 un t\u0101diem m\u0113r\u0137iem, par k\u0101diem ar darba dev\u0113ju ir pan\u0101kta vieno\u0161an\u0101s datu apstr\u0101des l\u012bgum\u0101.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Pakalpojumu sniedz\u0113ji<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby sist\u0113ma ir integr\u0113ta ar\u012b ar citiem uz\u0146\u0113mumiem (piem\u0113ram, ar atsevi\u0161\u0137u pakalpojumu sniedz\u0113ju kases sist\u0113m\u0101m, ja Lietot\u0101js v\u0113las nor\u0113\u0137in\u0101ties ar attiec\u012bgo pakalpojumu sniedz\u0113ju, izmantojot Stebby kompens\u0101ciju). \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 Stebby ir personas datu p\u0101rzinis attiec\u012bb\u0101 uz t\u0101m apstr\u0101des oper\u0101cij\u0101m, kas saist\u012btas ar m\u016bsu pirkuma apstiprin\u0101jumu attiec\u012bgajam pakalpojumu sniedz\u0113jam.<\/span><\/p>\n<h4><b>K\u0101dus personas datus m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam?<\/b><\/h4>\n<p><strong><i>Lietot\u0101js re\u0123istr\u0113 lietot\u0101ja kontu pats<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lai Lietot\u0101js var\u0113tu izmantot Platformas pakalpojumus, Lietot\u0101jam Platform\u0101 ir j\u0101re\u0123istr\u0113 lietot\u0101ja konts. Re\u0123istr\u0113jot lietot\u0101ja kontu, Lietot\u0101jam tiks piepras\u012bti personas dati, no kuriem oblig\u0101ti nor\u0101d\u0101mi ir \u0161\u0101di:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pilns v\u0101rds<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-pasta adrese<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dz\u012bvesvietas valsts<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dzim\u0161anas datums<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0101lru\u0146a numurs (oblig\u0101ts Latvij\u0101 un Lietuv\u0101)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personas kods (oblig\u0101ts Igaunij\u0101)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby l\u016bgs Lietot\u0101jam nor\u0101d\u012bt sava darba dev\u0113ja uz\u0146\u0113muma nosaukumu, lai Lietot\u0101ja kontu var\u0113tu piesaist\u012bt pareizajam darba dev\u0113jam. Lietot\u0101ja konta sasaiste ar Lietot\u0101ja darba dev\u0113ju ir nepiecie\u0161ama, ja darba dev\u0113js pied\u0101v\u0101 kompens\u0101ciju un Lietot\u0101js v\u0113las izmantot \u0161o kompens\u0101ciju Platform\u0101.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Br\u012bvpr\u0101t\u012bgi sniedzamie personas dati, kas nepiecie\u0161ami, lai personaliz\u0113tu pakalpojumu, ir \u0161\u0101di:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dzimums<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lietot\u0101ja aug\u0161upiel\u0101d\u0113tie dokumenti, piem\u0113ram, pirkumu r\u0113\u0137ini<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pakalpojumu preferences (mobilaj\u0101 lietotn\u0113)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Platformas lieto\u0161anas gait\u0101 Stebby apstr\u0101d\u0101 ar\u012b datus, kas tiek \u0123ener\u0113ti, ieg\u0101d\u0101joties pakalpojumus un produktus (piem\u0113ram, par sporta klubu, treni\u0146u, vesel\u012bbas pakalpojumu izmanto\u0161anu un dal\u012bbu sporta pas\u0101kumos), k\u0101 ar\u012b ar pirkuma dar\u012bjumu saist\u012btos maks\u0101jumu datus (piem\u0113ram, bankas konta numurs, banka, IBAN u. c.).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Darba dev\u0113js nos\u016bta Stebby personas datus, lai re\u0123istr\u0113tu lietot\u0101ja kontu<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja Stebby ir nosl\u0113dzis l\u012bgumu ar Lietot\u0101ja darba dev\u0113ju, darba dev\u0113js nos\u016bta mums \u0161\u0101dus Lietot\u0101ja personas datus:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pilns v\u0101rds<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-pasta adrese<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dz\u012bvesvietas valsts<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dzim\u0161anas datums<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0101lru\u0146a numurs (oblig\u0101ts Latvij\u0101 un Lietuv\u0101)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personas kods (oblig\u0101ts Igaunij\u0101)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Amats (p\u0113c izv\u0113les)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160\u012b inform\u0101cija dod Stebby iesp\u0113ju sazin\u0101ties ar Lietot\u0101ju, lai inform\u0113tu vi\u0146u par lietot\u0101ja konta izveidi un izmanto\u0161anu un noteiktu Lietot\u0101ja ties\u012bbas uz darba dev\u0113ja kompens\u0101ciju.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saska\u0146\u0101 ar noteikumiem, kas saska\u0146oti ar Lietot\u0101ja darba dev\u0113ju, lai izveidotu Lietot\u0101ja kontu, darba dev\u0113jam par to ir iepriek\u0161 j\u0101inform\u0113 Lietot\u0101js un j\u0101nodro\u0161ina tiesiska pamata esam\u012bba personas datu apstr\u0101dei. Ja sa\u0146emat no mums e-pasta v\u0113stuli, ka J\u016bsu darba dev\u0113js vai k\u0101da cita persona ir izveidojusi Jums lietot\u0101ja kontu Platform\u0101, bet Jums iepriek\u0161 nav sniegta nek\u0101da inform\u0101cija par to, l\u016bdzu, pazi\u0146ojiet mums par to, rakstot uz e-pasta adresi <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Darba dev\u0113ja kompens\u0101cijas izmanto\u0161ana<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja Lietot\u0101js ieg\u0101d\u0101jas Platform\u0101 produktus vai pakalpojumus, izmantojot sava darba dev\u0113ja pie\u0161\u0137irto kompens\u0101ciju (tostarp da\u013c\u0113ji), ar dar\u012bjumu saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija b\u016bs pieejama ne tikai Lietot\u0101jam, bet ar\u012b Lietot\u0101ja darba dev\u0113jam, cikt\u0101l tas nepiecie\u0161ams gr\u0101matved\u012bbas vajadz\u012bb\u0101m un lai p\u0101rbaud\u012btu kompens\u0101cijas izlietojuma atbilst\u012bbu. K\u0101 iepriek\u0161 nor\u0101d\u012bts, \u0161\u0101dos gad\u012bjumos personas datu p\u0101rzinis ir Lietot\u0101ja darba dev\u0113js, k\u0101 noteikts datu apstr\u0101des l\u012bgum\u0101.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja Lietot\u0101js ieg\u0101d\u0101jas pakalpojumu \u0101rpus Platformas, Lietot\u0101js var aug\u0161upiel\u0101d\u0113t pirkumu apliecino\u0161os dokumentus Platform\u0101. \u0160ie dokumenti tiek nodoti Lietot\u0101ja darba dev\u0113ja grupas administratoram, un tie cita starp\u0101 var iek\u013caut, bet ne tikai, inform\u0101ciju par sniegto pakalpojumu, pakalpojumu sniedz\u0113ja datus, Lietot\u0101ja vesel\u012bbas datus un papildu inform\u0101ciju, ko pievienojis pakalpojumu sniedz\u0113js. Stebby neieg\u016bst pirkuma dokumentus nek\u0101diem citiem m\u0113r\u0137iem, k\u0101 vien\u012bgi to nodo\u0161anai Lietot\u0101ja darba dev\u0113ja grupas administratoram, kur\u0161, pamatojoties uz pirkuma dokumentu, lemj par pakalpojuma izmaksu kompens\u0113\u0161anu. Lai gan Stebby ir noteicis stingrus piek\u013cuves ierobe\u017eojumus pirkuma dokumentiem, m\u0113s tom\u0113r iesak\u0101m visiem Lietot\u0101jiem, kad vien iesp\u0113jams, neiesniegt pirkuma dokumentus, kas satur zi\u0146as par vi\u0146u vesel\u012bbu. Gad\u012bjum\u0101, ja, pamatojoties uz Lietot\u0101ja aug\u0161upiel\u0101d\u0113tu dokumentu, ir veikta izmaksu kompens\u0101cija, \u0161is dokuments ir j\u0101glab\u0101 k\u0101 gr\u0101matved\u012bbas pirmdokuments saska\u0146\u0101 ar likum\u0101 noteikto termi\u0146u.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Inform\u0101cija par darba mekl\u0113t\u0101ju<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja mums ir k\u0101da br\u012bva vakance, m\u0113s par to pazi\u0146ojam soci\u0101lajos medijos vai darbiek\u0101rto\u0161anas vietn\u0113s, piem\u0113ram, CV online. Person\u0101la atlases proces\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus, ko Darba mekl\u0113t\u0101js mums nos\u016bta, piesakoties uz vakanci, piem\u0113ram, CV vai motiv\u0101cijas v\u0113stuli.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>P\u0101rst\u0101vji<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja pakalpojumu sniedz\u0113js ar Platformas starpniec\u012bbu p\u0101rdod savus pakalpojumus, vai ja biznesa klients izmanto Platformu, lai pied\u0101v\u0101tu kompens\u0101ciju saviem darbiniekiem, m\u0113s papildus \u0161\u012bs juridisk\u0101s personas datiem apstr\u0101d\u0101jam ar\u012b juridisk\u0101s personas P\u0101rst\u0101vja v\u0101rdu un kontaktinform\u0101ciju, k\u0101 paskaidrots \u0161aj\u0101 Pazi\u0146ojum\u0101 par priv\u0101tumu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas veicin\u0101\u0161anas nol\u016bk\u0101 Stebby pakalpojumu pied\u0101v\u0101\u0161anai var sadarboties ar da\u017e\u0101diem biznesa partneriem (piem\u0113ram, tirdzniec\u012bbas a\u0123entiem), un \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam to P\u0101rst\u0101vju v\u0101rdus un kontaktinform\u0101ciju, k\u0101 paskaidrots \u0161aj\u0101 Pazi\u0146ojum\u0101 par priv\u0101tumu.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b>K\u0101p\u0113c m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby apstr\u0101d\u0101 personas datus, pamatojoties uz da\u017e\u0101du tiesisko pamatu, piem\u0113ram, ja Lietot\u0101js vai Darba mekl\u0113t\u0101js ir devis mums piekri\u0161anu apstr\u0101d\u0101t vi\u0146a datus, ja mums ir l\u012bgums ar Lietot\u0101ju vai P\u0101rst\u0101vi, ja mums ir juridisks pien\u0101kums apstr\u0101d\u0101t personas datus vai ja mums ir le\u0123it\u012bma interese apstr\u0101d\u0101t personas datus.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Datu apstr\u0101de, pamatojoties uz piekri\u0161anu<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja m\u0113s l\u016bdzam piekri\u0161anu personas datu apstr\u0101dei, m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus tikai tiem nol\u016bkiem, attiec\u012bb\u0101 uz kuriem ir sa\u0146emta piekri\u0161ana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja Lietot\u0101js ir piekritis sa\u0146emt pazi\u0146ojumus par sporta klubiem un vesel\u012bbas un sporta pas\u0101kumiem, Stebby nos\u016bta vi\u0146am attiec\u012bgo inform\u0101ciju. Lietot\u0101ja personas dati, tostarp kontaktinform\u0101cija tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga pazi\u0146ojumu nos\u016bt\u012b\u0161anai pakalpojumu sniedz\u0113jiem netiek nodota. Tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga pazi\u0146ojumi var tikt s\u016bt\u012bti personaliz\u0113t\u0101 veid\u0101, pamatojoties uz Lietot\u0101ja vecumu, dzimumu un Stebby apkopotajiem datiem par Lietot\u0101ja vesel\u012bbas un sporta ieradumiem.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Atra\u0161an\u0101s vietas dati tiek ieg\u016bti, lai pal\u012bdz\u0113tu jums p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k atrast tuv\u0101kos pakalpojumu sniedz\u0113jus. Atra\u0161an\u0101s vietas datus varat Platform\u0101 kop\u012bgot, pamatojoties uz piekri\u0161anu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby nep\u0101rdod un neiz\u012br\u0113 personas datus tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Piekri\u0161anu var atsaukt jebkur\u0101 laik\u0101. Ja Lietot\u0101js nev\u0113las sa\u0146emt tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga pazi\u0146ojumus, Lietot\u0101js var no tiem atteikties, ieejot Platform\u0101 sav\u0101 lietot\u0101ja kont\u0101 un iestatot to, vai un k\u0101dus tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga pazi\u0146ojumus vi\u0146\u0161\/vi\u0146a v\u0113las sa\u0146emt. Katr\u0101 m\u016bsu izs\u016bt\u012btaj\u0101 v\u0113stul\u0113 ir iek\u013cautas ar\u012b saites, lai atteiktos no jaunumu v\u0113stul\u0113m un tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga pazi\u0146ojumiem.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>L\u012bguma izpildei nepiecie\u0161am\u0101 datu apstr\u0101de<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby apstr\u0101d\u0101 Lietot\u0101ju personas datus, lai izpild\u012btu savas l\u012bgumsaist\u012bbas pret Lietot\u0101ju, darba dev\u0113ju vai pakalpojumu sniedz\u0113ju, lai:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lietot\u0101ji var\u0113tu izmantot Stebby vid\u0113 pied\u0101v\u0101tos vesel\u012bbas un sporta pakalpojumus;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">izpild\u012btu starp Lietot\u0101ju un Stebby nosl\u0113gto l\u012bgumu par Lietot\u0101ja bi\u013ce\u0161u p\u0101rvald\u012bbu un nodo\u0161anu pakalpojumu sniedz\u0113jiem, k\u0101 ar\u012b lai sazin\u0101tos ar Lietot\u0101ju par izmai\u0146\u0101m visp\u0101r\u012bgajos noteikumus vai cit\u0101m b\u016btisk\u0101m izmai\u0146\u0101m l\u012bgum\u0101;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">p\u0101rvald\u012btu kompens\u0101cijas vai veiktu atmaksas (attiec\u012bgos gad\u012bjumos) un nodotu inform\u0101ciju pakalpojumu sniedz\u0113jiem;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">atbild\u0113tu uz Lietot\u0101ju jaut\u0101jumiem.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby apstr\u0101d\u0101 P\u0101rst\u0101vju personas datus, lai pakalpojumu sniedz\u0113ji var\u0113tu ar Stebby platformas starpniec\u012bbu sniegt Lietot\u0101jiem savus pakalpojumus.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Apstr\u0101de no ties\u012bbu aktiem izrieto\u0161o saist\u012bbu izpildei<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Papildus iepriek\u0161 min\u0113tajam Stebby var apstr\u0101d\u0101t Lietot\u0101ja personas datus, lai izpild\u012btu savas juridisk\u0101s saist\u012bbas. Tas ietver datus, kas tiek apstr\u0101d\u0101ti, lai izpild\u012btu ar gr\u0101matved\u012bbas uzskaiti saist\u012btus pien\u0101kumus un sniegtu inform\u0101ciju attiec\u012bgaj\u0101m iest\u0101d\u0113m, piem\u0113ram, Igaunijas Nodok\u013cu un muitas p\u0101rvaldei.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Datu apstr\u0101de, pamatojoties uz le\u0123it\u012bm\u0101m interes\u0113m<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u0123it\u012bm\u0101s intereses noz\u012bm\u0113, ka m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus Stebby uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas vajadz\u012bb\u0101m. Piem\u0113ram, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t Lietot\u0101ja personas datus, lai p\u0101rvald\u012btu, uztur\u0113tu un att\u012bst\u012btu savus pakalpojumus vai lai izveidotu un uztur\u0113tu attiec\u012bbas ar klientiem. Stebby var tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos s\u016bt\u012bt e-pasta v\u0113stules tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m &#8211; juridisk\u0101m person\u0101m, nodro\u0161inot, ka e-pasta sa\u0146\u0113m\u0113jam ir iesp\u0113ja atteikties no jebk\u0101das turpm\u0101kas \u0161\u0101das kontaktinform\u0101cijas izmanto\u0161anas. Ja m\u0113s nolemjam izmantot personas inform\u0101ciju, pamatojoties uz sav\u0101m le\u0123it\u012bm\u0101m interes\u0113m, m\u0113s esam iepriek\u0161 veiku\u0161i le\u0123it\u012bmo intere\u0161u nov\u0113rt\u0113jumu un atzinu\u0161i, ka m\u016bsu uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas intereses nekait\u0113s personu ties\u012bb\u0101m uz priv\u0101tumu. Pakalpojumu anal\u012bzei m\u0113s izmantojam pseidonimiz\u0113tus personas datus.<\/span><\/p>\n<h4><b>Vai m\u0113s pie\u0146emam automatiz\u0113tus l\u0113mumus?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Automatiz\u0113ta l\u0113mumu pie\u0146em\u0161ana notiek, kad digit\u0101l\u0101 sist\u0113ma izmanto personas datus, lai pie\u0146emtu l\u0113mumu bez cilv\u0113ka iejauk\u0161an\u0101s. Stebby nepie\u0146em automatiz\u0113tus l\u0113mumus, pamatojoties uz ieg\u016btajiem personas datiem.<\/span><\/p>\n<h4><b>K\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam nepilngad\u012bgo datus?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lietot\u0101jiem, kas jaun\u0101ki par 13 gadiem, pirms konta izveido\u0161anas j\u0101konsult\u0113jas ar vec\u0101kiem, un vi\u0146i nedr\u012bkst izpaust savus personas datus bez vec\u0101ku piekri\u0161anas. Ja vec\u0101ks atkl\u0101j, ka vi\u0146a nepilngad\u012bgais b\u0113rns ir izveidojis lietot\u0101ja kontu pret vec\u0101ka gribu, vi\u0146am ir pien\u0101kums inform\u0113t par to Stebby, rakstot uz e-pasta adresi <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4><b>K\u0101das ir Datu subjekta ties\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar personas datu apstr\u0101di?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VDAR pie\u0161\u0137ir cilv\u0113kiem da\u017e\u0101das ties\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar vi\u0146u personas datiem, prec\u012bz\u0101ka inform\u0101cija par kur\u0101m atrodama zem\u0101k. Stebby ir juridisks pien\u0101kums p\u0101rbaud\u012bt, vai persona, kas pieprasa inform\u0101ciju par sevi, patie\u0161\u0101m ir persona, kurai ir ties\u012bbas sa\u0146emt datus, t\u0101d\u0113\u013c m\u0113s l\u016bdzam Datu subjektu pier\u0101d\u012bt savu identit\u0101ti vai savas ties\u012bbas piepras\u012bt datus.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Ties\u012bbas sa\u0146emt inform\u0101ciju par personas datu apstr\u0101di<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu subjektam ir ties\u012bbas sa\u0146emt no mums inform\u0101ciju par savu datu apstr\u0101di. T\u0101pat vi\u0146am ir ties\u012bbas piek\u013c\u016bt saviem datiem. To var izdar\u012bt, sazinoties ar mums pa e-pastu <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> vai izmantojot Platformu.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Ties\u012bbas uz dz\u0113\u0161anu<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu subjektam ir ties\u012bbas piepras\u012bt dz\u0113st savu lietot\u0101ja kontu un\/vai citus datus, ja personas datu apstr\u0101dei nav pamata. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka datu ierobe\u017eo\u0161anas, dz\u0113\u0161anas vai p\u0101rne\u0161anas gad\u012bjum\u0101 Datu subjekts vairs nevar\u0113s izmantot Platformu, k\u0101 ar\u012b Lietot\u0101js nevar\u0113s izmantot darba dev\u0113ja pie\u0161\u0137irto kompens\u0101ciju. Dz\u0113\u0161ot datus, v\u0113r\u0101 tiek \u0146emti datu saglab\u0101\u0161anas termi\u0146i, kas saska\u0146\u0101 ar likumu ir oblig\u0101ti j\u0101iev\u0113ro ar\u012b p\u0113c lietot\u0101ja konta dz\u0113\u0161anas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja darba dev\u0113ja grupas administrators ir eksport\u0113jis lietot\u0101ju kontus ar nepareizu kontaktinform\u0101ciju, piek\u013cuve lietot\u0101ju kontiem tiks aptur\u0113ta l\u012bdz br\u012bdim, kad ar lietot\u0101ju kontu saist\u012btais grupas administrators b\u016bs labojis inform\u0101ciju. Ja dati netiek izlaboti \u010detrpadsmit (14) dienu laik\u0101 p\u0113c administratora pazi\u0146ojuma sa\u0146em\u0161anas, Stebby ir ties\u012bbas dz\u0113st lietot\u0101ja kontu. Iepriek\u0161 min\u0113tais attiecas uz visiem Platform\u0101 re\u0123istr\u0113tajiem lietot\u0101ju kontiem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka m\u0113s nevaram dz\u0113st datus, kurus apstr\u0101d\u0101jam, lai izpild\u012btu l\u012bgumiskas vai juridiskas saist\u012bbas.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Ties\u012bbas labot<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu subjektam ir ties\u012bbas piepras\u012bt labot ar vi\u0146u saist\u012btus datus, tostarp piepras\u012bt savu datu papildin\u0101\u0161anu, ja dati ir nepiln\u012bgi.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Ties\u012bbas ierobe\u017eot apstr\u0101di<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu subjekts var piepras\u012bt, lai m\u0113s ierobe\u017eojam personas datu apstr\u0101di. Ja apstr\u0101de ir ierobe\u017eota, Datu subjekta dati tiks tikai saglab\u0101ti un netiks t\u0101l\u0101k apstr\u0101d\u0101ti. Ja rodas aizdomas par kr\u0101p\u0161anu, Stebby ir ties\u012bbas sl\u0113gt aizdom\u0101s tur\u0113t\u0101 Lietot\u0101ja kontu un aptur\u0113t dar\u012bjumus. Ja Stebby dz\u0113\u0161 Lietot\u0101ja kontu Visp\u0101r\u012bgo noteikumu p\u0101rk\u0101puma d\u0113\u013c, Lietot\u0101jam ir ties\u012bbas piepras\u012bt savu datu dz\u0113\u0161anu, nos\u016btot attiec\u012bga satura v\u0113stuli uz e-pasta adresi <\/span><a href=\"mailto:privacy@stebby.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@stebby.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Ties\u012bbas iebilst pret personas datu apstr\u0101di<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu subjektiem ir ties\u012bbas iebilst pret savu datu apstr\u0101di. Datu subjekti visbie\u017e\u0101k izmanto ties\u012bbas iebilst pret personas datu apstr\u0101di, lai atteiktos no tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga zi\u0146ojumiem.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja apstr\u0101de notiek ar automatiz\u0113tiem l\u012bdzek\u013ciem un uz l\u012bguma vai piekri\u0161anas pamata, Datu subjektam ir ties\u012bbas sa\u0146emt savus personas datus, ko vi\u0146\u0161 ir sniedzis, struktur\u0113t\u0101 un pla\u0161i izmantot\u0101 form\u0101t\u0101, lai tos p\u0101rs\u016bt\u012btu citam l\u012bdz\u012bgam pakalpojumam, ja tehnolo\u0123iski tas ir iesp\u0113jams.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu Datu aizsardz\u012bbas inspekcijai<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja J\u016bs neapmierina tas, k\u0101 Stebby pilda savas saist\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu, varat par to zi\u0146ot Datu aizsardz\u012bbas inspekcijai, kas atrodas adres\u0113 V\u00e4ike-Ameerika 19, 10129, Tallina, Igaunija, m\u0101jaslapa<\/span><a href=\"http:\/\/www.aki.ee\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.aki.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4><b>Kas v\u0113l, iz\u0146emot m\u016bs, var apstr\u0101d\u0101t Datu subjekta personas datus?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Piek\u013cuve Datu subjekta personas datiem ir tikai tiem Stebby darbiniekiem, kuriem \u0161ie dati ir nepiecie\u0161ami darba pien\u0101kumu veik\u0161anai, pamatojoties uz principu \u201cnepiecie\u0161ams zin\u0101t\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0100rpus Stebby, pamatojoties uz stingri ierobe\u017eotu nepiecie\u0161am\u012bbu zin\u0101t un saska\u0146\u0101 ar apstr\u0101des m\u0113r\u0137iem, m\u0113s nododam Datu subjekta datus \u0161\u0101d\u0101m apak\u0161apstr\u0101d\u0101t\u0101ju kategorij\u0101m:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pakalpojumu sniedz\u0113ji (saraksts nav izsme\u013co\u0161s un var main\u012bties): IT uztur\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ji, serveru hostinga pakalpojumu sniedz\u0113ji, e-pasta serveru pakalpojumu sniedz\u0113ji, cilv\u0113kresursu programmat\u016bras pakalpojumu sniedz\u0113ji, gr\u0101matved\u012bbas programmat\u016bras pakalpojumu sniedz\u0113ji, klientu atbalsta, komunik\u0101cijas un m\u0101rketinga programmat\u016bras pakalpojumu sniedz\u0113ji, apdro\u0161in\u0101t\u0101ji un citi starpnieki, t\u012bmek\u013cviet\u0146u administratori, maks\u0101jumu starpnieki, revidenti, juristi un citi konsultanti;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vesel\u012bbas un sporta klubiem un pas\u0101kumu organizatoriem Lietot\u0101ju personas dati tiek nodoti tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101, kas nepiecie\u0161ams, lai identific\u0113tu Lietot\u0101ju un p\u0101rbaud\u012btu Lietot\u0101ja Stebby konta maks\u0101jumu limitus, lai p\u0101rdotu vi\u0146am piepras\u012bto pakalpojumu vai produktu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Juridiska pien\u0101kuma gad\u012bjum\u0101 &#8211; valsts iest\u0101d\u0113m un instit\u016bcij\u0101m (piem\u0113ram, policijai, tiesai, neatliekam\u0101s pal\u012bdz\u012bbas centram, Datu aizsardz\u012bbas inspekcijai).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Attiec\u012bb\u0101 uz apak\u0161uz\u0146\u0113m\u0113jiem Stebby piem\u0113ro atbilsto\u0161us l\u012bgumiskos un organizatoriskos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar Pazi\u0146ojum\u0101 par priv\u0101tumu izkl\u0101st\u012btajiem m\u0113r\u0137iem un atbilsto\u0161i piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem un noteikumiem, k\u0101 ar\u012b saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu nor\u0101d\u012bjumiem un atbilsto\u0161\u0101m konfidencialit\u0101tes un dro\u0161\u012bbas pras\u012bb\u0101m.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s nesaglab\u0101jam un nep\u0101rs\u016bt\u0101m personas datus \u0101rpus Eiropas Ekonomikas zonas vai uz valst\u012bm, attiec\u012bb\u0101 uz kur\u0101m nepast\u0101v Eiropas Komisijas l\u0113mums par aizsardz\u012bbas l\u012bme\u0146a pietiekam\u012bbu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Darba dev\u0113ja pied\u0101v\u0101t\u0101s vesel\u012bbas un sporta izdevumu kompens\u0101cijas gad\u012bjum\u0101 darba dev\u0113js ar Platformas starpniec\u012bbu sa\u0146em datus par t\u0101 darbinieku-Lietot\u0101ju izmantoto kompens\u0101ciju, cikt\u0101l tas pats ir izmaks\u0101jis kompens\u0101ciju saviem darbiniekiem. Darba dev\u0113jam ir ties\u012bbas sa\u0146emt \u0161\u0101dus datus saska\u0146\u0101 ar likum\u0101 noteiktajiem termi\u0146iem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lai nodro\u0161in\u0101tu dro\u0161u un likum\u012bgu personas datu apstr\u0101di, esam nosl\u0113gu\u0161i datu aizsardz\u012bbas l\u012bgumus ar saviem partneriem. \u0160ie l\u012bgumi uzliek p\u0101r\u0113j\u0101m pus\u0113m pa pien\u0101kumu:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">veikt atbilsto\u0161us pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu personas datu konfidencialit\u0101ti un dro\u0161\u012bbu;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">apstr\u0101d\u0101t personas datus saska\u0146\u0101 ar likum\u0101 un l\u012bgum\u0101 noteiktaj\u0101m pras\u012bb\u0101m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja Datu subjekts nodod savus personas datus tie\u0161i tre\u0161ajai pusei, piem\u0113ram, pakalpojumu sniedz\u0113jam, izmantojot Platform\u0101 eso\u0161u saiti, datu apstr\u0101de tiek veikta, pamatojoties uz tre\u0161\u0101s puses principiem un standartiem.<\/span><\/p>\n<h4><b>K\u0101das darb\u012bbas Stebby veic soci\u0101lajos medijos?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ikviens var pievienoties m\u016bsu soci\u0101lo mediju kontiem vai noklik\u0161\u0137in\u0101t uz \u201cpat\u012bk\u201d (piem\u0113ram: Facebook, Instagram vai LinkedIn). \u0160aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s varam redz\u0113t personas v\u0101rdu, un, noklik\u0161\u0137inot uz \u0161\u012b v\u0101rda, m\u0113s varam redz\u0113t ar\u012b personas profila publisko inform\u0101ciju.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Attiec\u012bb\u0101 uz soci\u0101lajiem medijiem j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, ka:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u016bsu profils ir publisks, tas noz\u012bm\u0113, ka tas ir redzams ikvienam;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ikviens var public\u0113t zi\u0146as m\u016bsu soci\u0101lo mediju vietn\u0113s, un ikviens var atsaukties uz m\u016bsu soci\u0101lo mediju lap\u0101m un to publisko saturu;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ja iesp\u0113jams, m\u0113s \u013caujam autom\u0101tiski tulkot zi\u0146ojumus las\u012bt\u0101jiem cit\u0101s valod\u0101s;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u0113s izmantojam autom\u0101tisku soci\u0101lo mediju satura filtr\u0113\u0161anu, kas noz\u012bm\u0113, ka autom\u0101tiski tiek blo\u0137\u0113ti ieraksti, kas satur pla\u0161i paz\u012bstamus aizskaro\u0161us izteicienus;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ar mums var sazin\u0101ties priv\u0101ti soci\u0101lajos medijos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s ieg\u016bstam statistikas datus par savu soci\u0101lo mediju profilu izmanto\u0161anu: atz\u012bm\u0113m \u201cpat\u012bk\u201d, apmekl\u0113jumu skaitu utt. \u0160os datus apkopo soci\u0101lo mediju pakalpojumu sniedz\u0113ji, un tie mums tiek sniegti nepersonaliz\u0113t\u0101 veid\u0101.<\/span><\/p>\n<h4><b>Cik ilgi m\u0113s glab\u0101jam personas datus?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s uzglab\u0101jam Lietot\u0101ja datus tik ilgi, kam\u0113r Lietot\u0101jam ir lietot\u0101ja konts. P\u0113c Lietot\u0101ja konta dz\u0113\u0161anas m\u0113s saglab\u0101jam ar Lietot\u0101ju saist\u012btos datus tikai tik ilgi, kam\u0113r \u0161\u0101du apstr\u0101di pieprasa likums vai kam\u0113r tas ir pamatoti nepiecie\u0161ams m\u016bsu juridisko pien\u0101kumu izpildei vai le\u0123it\u012bmo intere\u0161u nodro\u0161in\u0101\u0161anai, piem\u0113ram, pras\u012bbu administr\u0113\u0161anai, gr\u0101matved\u012bbai, uz\u0146\u0113muma iek\u0161\u0113jo atskai\u0161u sagatavo\u0161anai un str\u012bdu risin\u0101\u0161anai.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visi ar dar\u012bjumiem saist\u012btie dati lietot\u0101ja kont\u0101 tiek dz\u0113sti 7 gadus p\u0113c t\u0101 kalend\u0101r\u0101 gada, kur\u0101 veikts dar\u012bjums, beig\u0101m, iz\u0146emot personas datus, kas tiek izmantoti tiesved\u012bb\u0101 vai citos gad\u012bjumos, kad ties\u012bbu aktos ir noteikts ilg\u0101ks glab\u0101\u0161anas periods. Ja Lietot\u0101js ir izmantojis darba dev\u0113ja kompens\u0101ciju pakalpojumu ieg\u0101dei, darba dev\u0113js saglab\u0101 piek\u013cuvi attiec\u012bgajiem dar\u012bjumiem iepriek\u0161 min\u0113t\u0101 perioda laik\u0101. Lietot\u0101ja veiktie pirkumi ir pieejami ar\u012b pakalpojumu sniedz\u0113jiem, no kuriem pakalpojums tika ieg\u0101d\u0101ts.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s glab\u0101jam P\u0101rst\u0101vja personas datus tik ilgi, kam\u0113r P\u0101rst\u0101vis ar Platformas starpniec\u012bbu sniedz savus pakalpojumus, vai kam\u0113r P\u0101rst\u0101vis sniedz pakalpojumus Stebby.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Darba mekl\u0113t\u0101ju datus m\u0113s glab\u0101jam ne ilg\u0101k k\u0101 1 gadu no pieteikuma iesnieg\u0161anas dienas. Ja m\u0113s v\u0113lamies saglab\u0101t Darba mekl\u0113t\u0101ja iesniegto CV turpm\u0101kaj\u0101m vakanc\u0113m, m\u0113s l\u016bdzam Darba mekl\u0113t\u0101ja attiec\u012bgu piekri\u0161anu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rezerves kopij\u0101s un \u017eurn\u0101los dz\u0113stie Lietot\u0101ju dati tiek neatgriezeniski dz\u0113sti ne v\u0113l\u0101k k\u0101 90 dienas p\u0113c to dz\u0113\u0161anas.<\/span><\/p>\n<h4><b>K\u0101 m\u0113s nodro\u0161in\u0101m personas datu apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby piem\u0113ro personas datu aizsardz\u012bbai nepiecie\u0161amos juridiskos, organizatoriskos, fiziskos un tehniskos dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da\u017ei m\u016bsu izmantoto pas\u0101kumu piem\u0113ri:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fiziski pas\u0101kumi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 biroji ir aizsl\u0113gti, un pap\u012bra dokumenti netiek izmantoti.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tehniskie pas\u0101kumi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 datori ir aizsarg\u0101ti ar paroli, un cietie diski ir \u0161ifr\u0113ti; tiek izmantoti ugunsm\u016bri un pretv\u012brusu programmat\u016bra; regul\u0101ri tiek veidotas rezerves kopijas; visiem IT sist\u0113mu lietot\u0101jiem ir pie\u0161\u0137irtas lomas un profili. Stebby vid\u0113 tiek izmantota dro\u0161a datu apmai\u0146a, ko tre\u0161\u0101s puses nevar izsekot, un visi datu piepras\u012bjumi Stebby vid\u0113 un visi izejo\u0161ie piepras\u012bjumi tiek \u0161ifr\u0113ti.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Organizatoriskie pas\u0101kumi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 datu aizsardz\u012bbas, inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbas un piek\u013cuves p\u0101rvald\u012bbas politika; regul\u0101ras darbinieku apm\u0101c\u012bbas, konfidencialit\u0101tes pras\u012bbas darbiniekiem, apak\u0161uz\u0146\u0113m\u0113jiem un partneriem.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stebby neatbild par situ\u0101cij\u0101m, kad Lietot\u0101ju personas dati k\u013c\u016bst zin\u0101mi citiem Lietot\u0101jiem vai tre\u0161aj\u0101m person\u0101m darba dev\u0113ja administratora vai citu ar darba dev\u0113ju saist\u012btu personu darb\u012bbas d\u0113\u013c (piem\u0113ram, lietot\u0101ja v\u0101rda un\/vai paroles izpau\u0161ana, Lietot\u0101ju iek\u013cau\u0161ana grup\u0101 bez Lietot\u0101ju piekri\u0161anas, grupas notikumu koplieto\u0161ana starp grupas dal\u012bbniekiem u.c.).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gad\u012bjum\u0101, ja Lietot\u0101ja personas datu apstr\u0101des p\u0101rk\u0101pums rada augstu risku, Stebby nekav\u0113joties inform\u0113 par to Lietot\u0101ju saska\u0146\u0101 ar VDAR 34. pantu.<\/span><\/p>\n<h4><b>S\u012bkdatnes<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inform\u0101cija par s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anu ir atrodama t\u012bmek\u013cvietnes pazi\u0146ojum\u0101 <a href=\"https:\/\/app.stebby.eu\/cookies\">par s\u012bkdatn\u0113m<\/a>.<\/span><\/p>\n<h4><b>Pazi\u0146ojuma par priv\u0101tumu izmai\u0146as<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s varam laiku pa laikam atjaunin\u0101t \u0161o Pazi\u0146ojumu par priv\u0101tumu, lai preciz\u0113tu m\u016bsu datu apstr\u0101des praksi vai veiktu taj\u0101 izmai\u0146as. Aktu\u0101l\u0101 versija ir pieejama m\u016bsu tie\u0161saistes vid\u0113. M\u0113s neveicam b\u016btiskas izmai\u0146as Pazi\u0146ojum\u0101 par priv\u0101tumu vai neierobe\u017eojam Lietot\u0101ju ties\u012bbas, neinform\u0113jot par to Lietot\u0101jus.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Atjaunin\u0101ts: 01.04.2025 Pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu sniedz inform\u0101ciju par to, k\u0101 Stebby (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201cm\u0113s\u201d) apstr\u0101d\u0101 fizisko personu datus, kuras: izmanto Stebby pakalpojumus (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201cLietot\u0101js\u201d), tostarp apmekl\u0113 Stebby tie\u0161saistes dom\u0113nus stebby.eu vai business.stebby.eu, vai citus Stebby viet\u0113jos dom\u0113nus, vai izmanto Stebby mobilo lietotni, kas pieejama Google Play un App Store (kop\u0101 turpm\u0101k tekst\u0101&#8230;","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"TEMPLATE-table-of-contents.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10050","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu - Stebby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu - Stebby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atjaunin\u0101ts: 01.04.2025 Pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu sniedz inform\u0101ciju par to, k\u0101 Stebby (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201cm\u0113s\u201d) apstr\u0101d\u0101 fizisko personu datus, kuras: izmanto Stebby pakalpojumus (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201cLietot\u0101js\u201d), tostarp apmekl\u0113 Stebby tie\u0161saistes dom\u0113nus stebby.eu vai business.stebby.eu, vai citus Stebby viet\u0113jos dom\u0113nus, vai izmanto Stebby mobilo lietotni, kas pieejama Google Play un App Store (kop\u0101 turpm\u0101k tekst\u0101...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stebby\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stebby\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T10:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby_fb_share.png?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/\",\"name\":\"Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu - Stebby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-15T07:32:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T10:13:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stebby.eu\/lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stebby.eu\/\",\"name\":\"Stebby\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stebby.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#organization\",\"name\":\"Stebby\",\"url\":\"https:\/\/stebby.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby3-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby3-1.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Stebby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stebby.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stebby\/\",\"https:\/\/instagram.com\/stebby.eesti\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stebby\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu - Stebby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu - Stebby","og_description":"Atjaunin\u0101ts: 01.04.2025 Pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu sniedz inform\u0101ciju par to, k\u0101 Stebby (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201cm\u0113s\u201d) apstr\u0101d\u0101 fizisko personu datus, kuras: izmanto Stebby pakalpojumus (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013 \u201cLietot\u0101js\u201d), tostarp apmekl\u0113 Stebby tie\u0161saistes dom\u0113nus stebby.eu vai business.stebby.eu, vai citus Stebby viet\u0113jos dom\u0113nus, vai izmanto Stebby mobilo lietotni, kas pieejama Google Play un App Store (kop\u0101 turpm\u0101k tekst\u0101...","og_url":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/","og_site_name":"Stebby","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stebby\/","article_modified_time":"2025-05-20T10:13:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby_fb_share.png?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/","url":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/","name":"Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu - Stebby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stebby.eu\/#website"},"datePublished":"2021-11-15T07:32:07+00:00","dateModified":"2025-05-20T10:13:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/privacy-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stebby pazi\u0146ojums par priv\u0101tumu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stebby.eu\/#website","url":"https:\/\/stebby.eu\/","name":"Stebby","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stebby.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stebby.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stebby.eu\/#organization","name":"Stebby","url":"https:\/\/stebby.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/stebby.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby3-1.png","contentUrl":"https:\/\/stebby.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/stebby3-1.png","width":256,"height":256,"caption":"Stebby"},"image":{"@id":"https:\/\/stebby.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stebby\/","https:\/\/instagram.com\/stebby.eesti","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stebby\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10050"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18932,"href":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10050\/revisions\/18932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stebby.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}